Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı استشارة صحية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça استشارة صحية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Esto podrá incluir servicios de asistencia y apoyo como servicios financieros, jurídicos, de asesoramiento, de salud, sociales y educacionales, de recuperación física y psicológica y demás servicios necesarios para la reinserción del niño.
    ويمكن أن يشمل ذلك خدمات مساعدة ودعم مثل الخدمات المالية والقانونية والاستشارية والصحية والاجتماعية والتربوية، وخدمات التعافي البدني والنفسي، وغير ذلك من الخدمات الضرورية لتحقيق إعادة اندماج الطفل.
  • ¿Se ha efectuado alguna investigación sobre el tema? Pregunta si los centros de salud privados están obligados a prestar parte de sus servicios gratuitamente y quiere conocer la condición jurídica de los centros de asesoramiento sobre la salud.
    هل أجريت أية بحوث حول هذه المسألة؟ وسألت عما إذا كانت المراكز الصحية الخاصة مُلتزمة بتوفير جزء من الخدمات بدون مقابل، واستفسرت عن وضع المراكز الاستشارية الصحية.
  • Esto podrá incluir servicios de asistencia y apoyo como servicios financieros, jurídicos, de orientación, de salud, sociales y educativos, de recuperación física y psicológica y demás servicios necesarios para la reinserción del niño.
    ويمكن أن يشمل ذلك خدمات مساعدة ودعم مثل الخدمات المالية والقانونية والاستشارية والصحية والاجتماعية والتربوية، وخدمات التعافي البدني والنفسي، وغير ذلك من الخدمات الضرورية لتحقيق إعادة اندماج الطفل.
  • Ⴗ El Consejo consultivo provincial sobre la salud mental se reconstituyó en un órgano de protección de los consumidores y la familia.
    • أُعيد تأسيس "المجلس الاستشاري الإقليمي للصحة العقلية" كهيئة لحماية المستهلك وأفراد الأسرة؛
  • Con el estímulo de la Oficina, el Ministerio de Salud Pública del Afganistán estableció en junio de 2006 un grupo de tarea nacional sobre telemedicina, cuya principal entidad impulsora fue el Grupo Consultivo sobre Salud y Nutrición.
    وبتشجيع من المكتب، أنشأت وزارة الصحة العامة في أفغانستان فرقة عمل وطنية بشأن التطبيب عن بُعد، في حزيران/يونيه 2006؛ وتمّ تشكيل الفريق الاستشاري للصحة والتغذية ليكون القوة الدافعة الرئيسية فيها.
  • Dentro de esta estrategia se han abierto 20 centros de servicios médicos y de asesoramiento para jóvenes.
    وكجزء من هذه الاستراتيجية، تم إنشاء 20 مركزا لتقديم الاستشارات للشباب والخدمات الصحية.
  • La Subdependencia de Servicios de Salud de Kigali cuenta con la asistencia de un consultor médico que presta servicios a los funcionarios y sus familiares a cargo.
    ويساعد طبيب استشاري وحدة الخدمات الصحية الفرعية في كيغالي، رواندا، حيث يقدم للموظفين ولعائلاتهم الخدمات الطبية.
  • Asimismo, se presta apoyo a los servicios de asesoramiento sobre salud reproductiva dirigidos a los adolescentes y a las campañas para promover la participación de los hombres en la familia y para dotarlos de los conocimientos necesarios y fomentar su comprensión de la salud reproductiva.
    كذلك يقدم الدعم لخدمات الاستشارة المتعلقة بالصحة الإنجابية للمراهقين، والحملات الرامية إلى تشجيع مشاركة الرجال ضمن الأسرة وتزويدهم بالمعرفة والفهم في ميدان الصحة الإنجابية.
  • El sistema de salud de Bosnia y Herzegovina está organizado y presta servicios en tres niveles: atención primaria de la salud, atención de la salud por consultores y especialistas y atención de la salud en hospitales.
    ونظام الصحة في البوسنة والهرسك منظم ويقدم خدمات على ثلاثة مستويات: الرعاية الصحية الأولية، والاستشارية والتخصصية، وحماية الرعاية الصحية في المستشفيات.
  • Además, si al finalizar dicha licencia, la mujer no se encuentra en condiciones de volver al trabajo, se le concede una licencia por enfermedad, previa consulta con el consejo de salud.
    وفضلا عن ذلك، إذا كانت الموظفة عند انتهاء الإجازة في حالة وضع لا تسمح لها باستئناف عملها، وتُمنح إجازة مرضية بعد استشارة المجلس الصحي.